Übersetzung
Bienvenue – Welcome
Übersetzung Französisch → Deutsch // Englisch ↔ Deutsch
Französisch → Deutsch: Sie haben einen französischen Text, der ins Deutsche übersetzt werden soll? Als Romanistin mit dem Nebenfach „Französische Literaturwissenschaft“ habe ich ein Faible für die französische Sprache, Literatur und Kultur. Gerne unterstütze ich Sie bei Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche.
Englisch ↔ Deutsch: Sie wünschen eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Englische? Ich arbeite in einem kleinen, feinen Netzwerk unter anderem mit einer jungen Übersetzerin zusammen. Sie ist zweisprachig aufgewachsen und hat Übersetzung, Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim studiert und einen MA Interkulturelle Kommunikation in Sheffield gemacht.
Übersetzung
Et les tarifs?
Fragen Sie gerne an. Ich erstelle Ihnen ein individuelles Angebot.
Jetzt anfragenEine Kundenstimme
„Mit Frau Dr. Gottschalk verbindet uns eine langjährige, äußerst angenehme und unbürokratische Zusammenarbeit. Ihre Lektoratstätigkeiten für Automobil und Versicherung haben eine für uns oft nicht vorhersehbare Tiefe, nichts und keine Eventualität bleiben dabei von ihr unbeachtet. Mit absoluter Zuverlässigkeit überprüft Frau Dr. Gottschalk die Richtigkeit technischer Daten, eingebundene Weblinks akribisch auf deren Existenz und einwandfreie Funktion. Ihre Um- und Neuformulierungen sind überraschend treffend und finden bei unseren Kunden stets Bestätigung. Für uns sind ihre Korrekturen immer eindeutig und bescheren uns entspannte Arbeitsabläufe. Und das alles immer schnell und pünktlich. Wir wünschen uns für Frau Dr. Gottschalk weiterhin ihren akribischen ‚Sezierblick‘ und freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit.“